Terms and conditions

This English text is a translation of the German original and has not yet been legally reviewed. Until that review is complete, the German version is the binding text. Section 13.3 of these terms states that the language of the contract is German.

General terms and conditions (AGB)

Status: 07.01.2026

Preamble

Horsequip UG (haftungsbeschränkt), represented by its managing director Kristina Böckmann, Uetersener Weg 100, 22869 Schenefeld (hereinafter “Horsequip”), offers on the website www.horsequip.com an online marketplace for services of many kinds relating to horses. Horsequip thereby gives providers of services and interested parties (together hereinafter “users”) the opportunity to post services, present them on the platform and contact one another via the platform. Horsequip provides only the platform. A contract for the services is concluded exclusively between the users, not between the users and Horsequip. The following terms govern the conditions for use of the Horsequip online platform.

1. Applicable conditions

1.1 These terms apply to all contracts that govern the online service or the application via the Horsequip platform between Horsequip and the users. This service is referred to below as “software” or “platform”. The terms also apply if they are not expressly mentioned in later contracts.

1.2 The term “service” covers the contractual relationship regardless of the type of contract. Horsequip operates the software as a web-based cloud solution. The user is enabled, for the term of this contract, to use the software stored and running on the servers of Horsequip or of a service provider engaged by Horsequip, via an internet connection, for the user’s own purposes and to store and process the user’s data with its help.

1.3 These terms also apply where the user has differing terms, unless Horsequip has acknowledged those terms in writing.

1.4 Individual agreements, side agreements and additions take precedence over these terms insofar as they have been recorded in writing.

2. Registration / user accounts

2.1 Natural persons with legal capacity and legal entities are entitled to use the platform. Use of the platform’s services requires registration. On registration the user must state whether registration is private or commercial. For a private registration, name, date of birth, address, telephone number and email address must be given. For a commercial registration, the commercial-register number and the VAT number must also be given where they exist. The data requested by Horsequip must be given completely and correctly. If a user wishes to post both privately and commercially, the user must create a separate account for the private activity and for the commercial activity.

2.2 Registration is free of charge. Registration takes place only if the user has first bindingly accepted the inclusion of these general terms, clicks “Register” and confirms the registration in the registration email. Data can be corrected in the user area at any time. There is no entitlement to registration. Registration creates a contractual relationship of use between the user and Horsequip.

2.3 On registration the user must set a password. The user can change the access password at any time and must keep it secret in any event. After registration each user receives a user account.

2.4 The user account is not transferable to other persons. It may not be used by persons other than the account holder, for example by passing on the password.

2.5 Breaches of the above rules entitle Horsequip to terminate the contractual relationship without notice and to delete the user’s account from the platform immediately.

3. Use of the platform

3.1 Horsequip operates a specialist online platform in the equestrian and horse-keeping sector. The platform functions as a digital marketplace and as a medium for presentation and communication. Its purpose is the structured bringing together and networking of providers (for example stables, instructors, service providers) and people seeking services (for example riders, horse owners). Horsequip provides only the technical infrastructure for this. An automated conclusion of a contract for the actual service (for example livery of a horse, riding lessons) does not take place directly via the platform software, but individually in communication between the users. Horsequip is neither a broker in the legal sense nor a party to the contracts concluded between the users.

3.2 Company profiles, listings and the data they contain that the user creates are publicly visible on the platform. The user alone is responsible for the content, accuracy and lawfulness of the user’s statements. Every user can publish listings on the platform free of charge. For this the user enters the requested data in the listing form, uploads photos, videos or other documents and writes free text. Price indications given by the user always apply as the final price (including tax and incidental costs). Listings are publicly visible.

3.3 In addition, where this function is enabled, the user can book paid positioning of a listing, for example as an advertisement. To do so the user activates the corresponding checkbox at the end of the listing form, enters the user’s data on the order overview and selects a payment method. Clicking the button “Order with obligation to pay” bindingly books the paid additional service, after which the user receives an order confirmation by email.

3.4 Listings posted by users are not binding offers to conclude a contract unless the listings are expressly marked as a binding offer.

3.5 Communication between users takes place directly via the contact details published by the respective user in the listing or profile (for example telephone, email or external messenger services such as WhatsApp). An in-platform chat or messaging function is not currently provided. Communication and the exchange of details therefore take place outside Horsequip’s technical infrastructure. Horsequip has no access to these external communications.

3.6 The user is responsible for ensuring that the services requested or offered via the platform, and the enquiry or listing itself, do not breach statutory provisions or these terms. Services offered by users must relate to horses.

3.7 The listings themselves do not create a contract between the parties and Horsequip. Horsequip is not responsible for the conclusion of a contract between the users, nor for its content or performance.

3.8 Despite established security precautions, it cannot be ruled out that incorrect contact details have been stored on a user account or that they are out of date. Content published by users is generally not checked by Horsequip for lawfulness, accuracy and completeness. The respective user is responsible for that.

3.9 For the term of the contract Horsequip grants the user the non-exclusive, non-transferable right, limited in time to the duration of the usage contract, to load the user interface of the software for display on the screen into the memory of the end devices used for this in accordance with the contract and to make the copies of the user interface that arise in doing so. Because the software is designed as cloud software, no further copyright rights of use in the software are granted to the user.

4. Term / termination

4.1 The usage contract between Horsequip and the user is concluded for an indefinite period and may be ordinarily terminated by either party at any time without observing a notice period. The user can contact Horsequip by email for this purpose or delete the account electronically. Deleting the account ends the contractual relationship. All of the user’s listings and advertisements are then also deleted. This also applies to paid listings. If the user independently deletes paid listings or the account, the user has no claim to repayment of the fee paid to Horsequip for the paid listing.

4.2 On termination of the usage contract Horsequip is entitled and obliged to delete the user’s membership account irrevocably. Personal data which Horsequip requires in its own interest remain unaffected, in order to render account to third parties, in particular authorities.

4.3 Horsequip reserves the right, where there is good cause, in particular breaches of these terms and other contractual duties, or disruption, misuse or damage to the reputation of this platform, to terminate and block the usage relationship with immediate effect. Whether a new registration is made on a further sign-up is at Horsequip’s discretion and depends on the duration and severity of past breaches. There is no legal entitlement to registration.

5. Special duties of the user

5.1 The user must set a password for access to the user account. The user account may be used only by the user personally. The user may not pass access data to third parties and must ensure that third parties do not obtain unauthorised access to the user account through insecure passwords (fewer than 8 characters and without numbers and special characters) or through storage or other backup. The user is responsible for all activities connected with the user account. The user is also responsible for updating contractual data in the user account if they change during the contractual relationship.

5.2 It is prohibited to use mechanisms, software or other scripts in connection with use of the platform that impair the functionality or availability of the platform, or to change, delete or overwrite content created and managed by Horsequip.

5.3 The user is responsible for the content the user publishes on the platform. In particular it is prohibited to publish false, untrue, misleading, anti-competitive or unlawful content, and content in which the user has no rights of use. The user is obliged to keep the data and information the user publishes up to date and to update them without delay if changes occur.

5.4 The user is obliged to post only listings and content that match the subject of the platform and do not contradict statutory provisions or these terms. In particular it is prohibited:

  • to post listings that do not fit the platform thematically (for example offers relating to alcohol, gambling, erotic articles or other products or services unrelated to horses);
  • to make misleading or untrue statements (for example incorrect prices, non-existent offers);
  • to place multiple listings for the same item or the same service (no spam or duplicates);
  • to infringe third-party rights, in particular copyright, trade-mark or personality rights;
  • to publish discriminatory, insulting or immoral content;
  • to offer products or services that are illegal or problematic (for example medicines, unauthorised food supplements, weapons or similar items);
  • to publish content that has sexual or inappropriate references to horses or that promotes sexualisation in the context of horses;
  • to show, promote or glorify treatment of horses that is contrary to animal welfare or not appropriate to the species, in particular content that breaches recognised guidelines on animal welfare in equestrian sport (for example FN, BMEL).

5.5 The user may list only items or services that the user owns or is entitled to broker. Transferring rights to third parties or listing third-party offers without permission is not permitted.

5.6 Every user undertakes to behave respectfully and lawfully on the platform. In particular it is prohibited:

  • to send spam or unwanted advertising to other users (for example chain letters, unsolicited advertising by message or email);
  • to distribute viruses, malware or other harmful technologies that could endanger the platform or other users;
  • to use automated mechanisms such as crawlers, spiders or scrapers to collect content or data from the platform;
  • to impair the platform by excessive use or technical interference (for example mass messages, DDOS attacks or other disruption);
  • to collect, store or pass on other users’ personal data without their consent;
  • to copy, edit or redistribute third-party advertisements or content without their consent;
  • to pretend to be another person or company or to give false identity information;
  • to insult, harass or otherwise harm other users.

5.7 Horsequip reserves the right to remove listings or content that breach these provisions without prior notice and to block the user. Users can report content they consider unlawful via a reporting function provided for that purpose or by making contact (“notice-and-action procedure”). Horsequip will examine such reports and, where there is justified suspicion, take appropriate measures. There is no entitlement to particular measures.

6. Special rights of Horsequip

6.1 If the user misuses services of Horsequip or of other users and, after a warning by Horsequip, does not cease that conduct, Horsequip reserves the right to deactivate the respective user account after notice or to delete it after ordinary or extraordinary termination.

6.2 Horsequip is entitled to display advertising on all pages of the platform.

6.3 For the purpose of performing the contract the user grants Horsequip the right to copy the data that Horsequip is to store for the user, insofar as this is necessary to provide the services owed under this contract. Horsequip is also entitled to keep the data in a failover system or a separate failover data centre. To remedy faults Horsequip is further entitled to change the structure of the data or the data format.

6.4 The user grants Horsequip a simple, royalty-free right of use, unlimited in space and time, in the posted content, insofar as this is necessary for operating the platform, displaying the content and promoting the platform (for example website, social media, presentations). There is no commercial exploitation of the content outside the platform context.

6.5 Horsequip is entitled to block use of or access to the software temporarily or permanently if there are concrete indications that the user is breaching the contractual conditions or applicable law. The user’s legitimate interests are given appropriate consideration in the decision to block.

6.6 Horsequip is entitled at any time, without giving reasons, to change or remove functions of the platform or to add new functions, or to make use of functions possible only under certain conditions, insofar as the services owed under the contract are not reduced thereby.

6.7 Horsequip is entitled to change these terms unilaterally at any time insofar as serious reasons that Horsequip cannot influence make this necessary, because they lead to an unforeseeable change in the contractual balance and therefore require a change taking into account the interests of the other party. Changes are possible only insofar as they do not unreasonably disadvantage the user or breach good faith. The user will be informed of an adjustment 6 weeks in advance by email, with the content of the changed provisions. That email contains the changed terms and a notice of the right to object, the objection period and the consequences of failing to object. The change becomes part of the contract if the user does not object to its inclusion in the contractual relationship vis-à-vis Horsequip in written or text form within 14 days of receipt of the notice of change. When that period expires the terms apply to the user. Terms of the previous version lose effect when the consent period expires.

7. Mediation service

Horsequip may, but is not obliged to, act as a mediator in a dispute between users. There is expressly no entitlement to mediation, examination or proposed solutions. Horsequip does not provide a legal assessment of the dispute.

8. Liability

8.1 Horsequip is liable exclusively for providing the platform within the framework described here. For further claims and rights Horsequip is liable only in cases of intent and gross negligence in accordance with statutory provisions. Horsequip accepts no liability for communication or for proper performance of contracts between the users. In particular, outstanding contractual obligations, such as payments that one user owes another user, cannot be demanded from Horsequip. Horsequip is also not liable for the user’s services and is not obliged to give any warranty in respect of them.

8.2 Horsequip accepts no liability for the lawfulness, accuracy and completeness of listings or information posted by users. This also applies to highlighted or advertised listings unless Horsequip has reviewed their content or edited them editorially.

8.3 Claims for damages in tort are excluded unless the damage was caused intentionally or by gross negligence.

8.4 In cases of slight negligence Horsequip is liable only for breach of an essential contractual duty or where there is default or impossibility.

8.5 Liability for slight negligence, for tort and for compensation of futile expenses exists only for damage that is foreseeable and typical.

8.6 Liability for lost profit, for damage from third-party claims against Horsequip and for other consequential damage is excluded.

8.7 The above limitations of liability also apply to acts of Horsequip’s vicarious agents.

8.8 The limitations of liability do not apply in cases of fraud, injury to life, body or health, or defects of title.

9. User data and indemnity against third-party claims

9.1 The user is responsible for the content the user uploads to the platform and for legal acts carried out. Horsequip does not take note of its users’ content and generally does not review the content used with the software.

9.2 In this connection the user undertakes to indemnify Horsequip against any liability and any costs, including possible and actual costs of court proceedings, if Horsequip is held liable by third parties as a result of alleged acts or omissions of the user. Horsequip will inform the user of the claim and, insofar as legally possible, give the user the opportunity to defend the claim. At the same time the user will immediately provide Horsequip with all information available to the user about the facts that are the subject of the claim.

9.3 The user indemnifies Horsequip against all claims that other users or other third parties assert against Horsequip because of infringement of their rights by the user’s services or other transmitted content or information. This does not apply where Horsequip is responsible for the infringement.

9.4 Further claims for damages by Horsequip remain unaffected.

10. Availability / warranty

10.1 Availability of the website depends on the users’ various technical equipment. Suitable technical means (PC, tablet, mobile device, internet access) are required in order to use the website in full and to access the platform.

10.2 For technical reasons uninterrupted availability of the platform cannot be guaranteed. Availability can be affected, for example, by regularly necessary maintenance and security work, and also by unforeseen events outside Horsequip’s control. Planned work that affects availability will, as far as possible, be carried out by Horsequip at times of low use and announced at least 24 hours in advance. Display quality of the platform and the content can also vary from device to device and depend on the speed of the user’s internet connection and other factors. Horsequip cannot be held liable for deviations in that respect.

10.3 The user is obliged to report functional failures, faults or impairments of the software to Horsequip without delay and as precisely as possible. If the user fails to cooperate in this way, § 536c of the German Civil Code (BGB) applies accordingly.

11. Data access

11.1 By operating the platform Horsequip has access to the following categories of data, both data with and data without a personal reference:

  • Account data
  • Address / contact data
  • Listing data
  • Access data

11.2 Users are provided with the following categories of data generated in connection with use of the platform:

  • Account data (of the user who posts)
  • Account data (of the user who enquires), where a user makes an enquiry about a listing

11.3 Horsequip makes some of the categories of data named in 11.1 available to third parties who use these data for further provision, development and analysis of the platform:

  • CRM and marketing software / service providers
  • Statistics and analysis software / service providers

12. Sales channels and presentation of products

12.1 Various sales channels, such as advertisement bookings in search engines, affiliate programmes and cooperations, display ads and other digital advertising formats, are used by Horsequip to market the services offered on the platform. On request, Horsequip will provide users, within the legal requirements, with more precise information on the channels actually used at the relevant time. The channels and measures actually used by Horsequip change at short notice in part and therefore cannot be reproduced in these general terms.

12.2 The ranking — that is, the order in which listings are displayed in a search or in a category on the platform — takes various factors into account. Essentially the ranking is based on the location of the service offered, interactions with the profile or listing in the past (clicks and orders) and the availability of the listed services. Horsequip also sets these parameters in relation to one another. In a search, the relevance of services to the search term is also included. The ranking can additionally be influenced by booking marketing products. These marketing products allow fixed placement of certain products within the platform.

13. Place of jurisdiction, applicable law, contract text

13.1 If the user is a consumer and has their residence in the Federal Republic of Germany, the place of jurisdiction is the user’s place of residence. If the consumer has no residence in the Federal Republic of Germany, or moves their residence abroad after conclusion of the contract, or their residence is not known at the time the action is brought, the place of jurisdiction for all disputes arising from and in connection with the contractual relationship is Horsequip’s registered office. This does not apply where the law of the country in which the consumer has their habitual residence provides otherwise.

13.2 The contract concluded between the parties is governed exclusively by German law, with the express exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The mandatory provisions of the state in which the consumer has their habitual residence remain unaffected.

13.3 The language of the contract is German. A contract text is not stored. The user can view these terms at any time on Horsequip’s website and print them via the browser.

14. Dispute resolution

General information duties on alternative dispute resolution under Art. 14 (1) of the ODR Regulation and § 36 of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG): The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which you can find at this address: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are not obliged and not willing to take part in a dispute-resolution procedure before a consumer arbitration board.

15. Final provisions

All declarations made in connection with the usage relationship between Horsequip and the users must be in text form. If a provision of these terms is invalid, the other provisions are not affected.